Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of architecture and way of life in Reykjavik in the 19th and 20th centuries. Each house contains either an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops of typical facilities, technology and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their story.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Fræðsla

Leiðsögn

Grunnsýningin Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár fjallar um sögu fiskveiða á Íslandi, frá því árabátar viku fyrir stórskipaútgerð á síðustu áratugum 19. aldar og allt fram yfir aldamótin 2000. Þessi margslungna saga er sögð frá sjónarhóli stærsta útgerðarbæjar landsins, Reykjavíkur. Umgjörðin á Sjóminjasafninu við Grandagarð er viðeigandi, en safnhúsið hýsti áður blómlega fiskvinnslu.

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The main exhibition Fish & folk - 150 years of fisheries covers the history of fishing in Iceland, from the time when rowing boats gave way to large fishing vessels in the late 19th century, through to the 21st century. This complex story is told from the perspective of the country's largest fishing town, Reykjavík. The setting at the Maritime Museum at Grandagarður is appropriate, as the museum building used to house a thriving fish processing plant.

Accessibility for people with reduced mobility is good at the Maritime Museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.
Bus number 14 stops near the entrance to the museum, on the Grandagarður side.

On the occasion of Museum Night, 7 February, there will be an evening opening of the exhibition Fish & folk – 150 years of fisheries at the Reykjavík Maritime Museum. It will be open from 18:00 to 22:00. Free admission and everyone is welcome.

Fish & folk - Evening Opening on Museum Night

Í tilefni Safnanætur, 7. febrúar, verður sérstök kvöldopnun á sýningunni Fiskur & fólk – sjósókn í 150 ár á Sjóminjasafninu í Reykjavík. Opið verður kl. 18:00 til 22:00. Ókeypis inn og öll velkomin.

Fiskur & fólk - Kvöldopnun á Safnanótt

Sýning

Björgunarafrekið við Látrabjarg eftir Óskar Gíslason rekur hetjudáðir meðlima í Björgunarfélaginu Bræðrabandinu sem björguðu 12 af 15 skipbrotsmönnum af breska togaranum Dhoon sem strandað hafði við Látrabjarg þann 12. desember 1947. Afrek björgunarfólksins vakti mikla athygli innanlands sem utan. Fljótlega var ákveðið að gera þyrfti kvikmynd um afrekið og var hún unnin af Óskari Gíslasyni og björgunarmönnum sem léku björgunina fyrir myndavélarnar við hættulegar aðstæður í Látrabjargi. Sú merkilega tilviljun átti sér stað við tökurnar að annað skip strandaði í nágrenninu og þurftu björgunarmenn því að stökkva til í útkall. Óskar fylgdi þeim eftir og náði einstökum myndum af björgunarmönnum við störf sín í aftakaveðri í stórgrýttri fjörunni. Óskari Gíslasyni tókst að samtvinna sviðsettu myndirnar af björgunarmönnunum og hinni raunverulegu björgun og búa til eina áhrifaríkustu heimildamynd kvikmyndasögunnar sem kom svo út árið 1949.

Kvikmyndin verður í sýningu á Sjóminjasafninu fram á vor 2025. 

Viðburðurinn er unninn í góðu samstarfi við Kvikmyndasafn Íslands, sem varðveitir kvikmyndina.

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The Látrabjarg Rescue by Óskar Gíslason chronicles the heroic deeds of members of the Rescue Society Brotherhood, who rescued 12 of the 15 shipwrecked men from the British trawler Dhoon that had run aground off Látrabjarg 12 December 1947. The rescuers' feat attracted great attention both in Iceland and abroad. It was soon decided that a film should be created about the feat, which was then made by Óskar Gíslason and the rescuers who acted out the rescue for the cameras in dangerous conditions in Látrabjarg. The remarkable coincidence occurred during filming that another ship ran aground nearby and the rescuers had to jump in to respond to the call. Óskar followed them and captured unique images of the rescuers at work in extreme weather on the rocky shore. Óskar Gíslason managed to combine the staged images of the rescuers with the real rescue and create one of the most impressive documentaries in film history, which was released in 1949.

The film will be on display at the Reykjavík Maritime Museum until the spring of 2025.

The event is being held in close collaboration with the National Film Archive of Iceland, which preserves the film.

Accessibility for people with reduced mobility is good at the Maritime Museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.

Bus route 14 stops near the entrance to the museum, on the Grandagarður side.

On the occasion of Museum Night, 7 February, the Reykjavík Maritime Museum will begin screenings of the film The Látrabjarg Rescue by Óskar Gíslason, which was released in 1949. Free admission and everyone is welcome.

The Látrabjarg Rescue - Film Screening on Museum Night

Í tilefni Safnanætur 7. febrúar, mun Sjóminjasafnið hefja sýningar á kvikmyndinni Björgunarafrekið við Látrabjarg eftir Óskar Gíslason sem kom út árið 1949. Ókeypis inn og öll velkomin.

Björgunarafrekið við Látrabjarg - Kvikmyndasýning á Safnanótt

Grunnsýningin Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár fjallar um sögu fiskveiða á Íslandi, frá því árabátar viku fyrir stórskipaútgerð á síðustu áratugum 19. aldar og allt fram yfir aldamótin 2000. Þessi margslungna saga er sögð frá sjónarhóli stærsta útgerðarbæjar landsins, Reykjavíkur. Umgjörðin á Sjóminjasafninu við Grandagarð er viðeigandi, en safnhúsið hýsti áður blómlega fiskvinnslu.
Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The main exhibition Fish & folk - 150 years of fisheries covers the history of fishing in Iceland, from the time when rowing boats gave way to large fishing vessels in the late 19th century, through to the 21st century. This complex story is told from the perspective of the country's largest fishing town, Reykjavík. The setting at the Maritime Museum at Grandagarður is appropriate, as the museum building used to house a thriving fish processing plant.
Accessibility for people with disabilities is good at the museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between the floors.
Bus route 14 stops near the entrance to the museum on the Grandagarður side.

The Reykjavík Maritime Museum welcomes children and their families on Museum Night, February 7th. We have family activity boards with fun games that lead you through the museum‘s permanent exhibition, Fish & Folk. Three different levels of difficulty are available depending on the children's ability and age. Entry is free, and everyone is welcome.

Family game on Museum Night

Sjóminjasafnið býður börn og fjölskyldur þeirra velkomin á Safnanótt, 7. febrúar. Á grunnsýningu safnsins Fiskur & fólk er hægt að fara í léttar og skemmtilegar þrautir. Þrjú mismunandi erfiðleikastig eru í boði eftir getu og aldri barnanna. Ókeypis inn og öll velkomin.

Fjölskylduleikur á Safnanótt

The Settlement Exhibition in Aðalstræti welcomes guests as usual on Museum Night, offering free admission for all.

Just below ground in the main street in the centre of Reykjavík called Aðalstræti, an open excavation uncovers the city's Viking Age history. A new addition to the exhibition was opened in May 2022. This new display is a direct continuation of The Settlement Exhibition, representing Reykjavík's history from settlement to the present day.
Accessibility: The museum has good access for people with disabilities. However, the exhibition is dimly lit, and the floor is uneven in several places. Guide dogs are welcome. 
Buses stop at the City Hall (2 min. walk) and Lækjargata (5 min. walk).

Reykjavík...the story continues

Landnámssýningin í Aðalstræti er opin gestum að venju á Safnanótt og býður öllum frían aðgang.

Í Aðalstræti 10 og 16 geturðu séð hvernig Reykjavík þróaðist frá landnámi til dagsins í dag. Söguþráðurinn teygir sig neðanjarðar úr Aðalstræti 16 þar sem er rúst skála frá 10. öld í yfir í elsta hús Kvosarinnar, Aðalstræti 10 og sýnir þróun Reykjavíkur frá býli til borgar.
Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott. Athugið þó að fremur lítil lýsing er inni í sýningarsal Landnámssýningarinnar og gólfið er ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið. 
Strætisvagnar stoppa við Ráðhúsið (2 mín. gangur) og í Lækjargötu (5 mín. gangur).

Reykjavík… sagan heldur áfram

Sýningunni er ætlað að leggja fram hugleiðingar um stöðu ljósmyndunar í samtímalist og í listasögunni. Sýningin kannar einnig hvernig hægt er að skilgreina ljósmyndun á óhefðbundinn hátt þar sem listamennirnir kanna tengsl mannsins við umhverfi sitt. Í verkunum sjáum við ummerki eftir manninn en mannveran er hvergi sjáanleg.

Sýningin kannar áhrif mannsins á náttúruna og umhverfið. Sýndar verða ljósmyndir af yfirgefnu landslagi þar sem við sjáum einungis óhlutbundin eða hlutbundin ummerki, ýmist í náttúrunni, innanhúss, í borgarlandslaginu, eða samfélagslegu samhengi.

Listamenn:
Einar Falur Ingólfsson, Nina Zurier, Stuart Richardson, Eva Schram, Hallgerður Hallgrímsdóttir, Katrín Elvarsdóttir, Bjargey Ólafsdóttir, Bára Kristinsdóttir, Jóna Þorvaldsdóttir, Björn Árnason, Kristín Sigurðardóttir, María Kjartansdóttir, Bragi Þór Jósefsson, Valdimar Thorlacius, Claire Paugam og Þórsteinn Svanhildarson.

Sýningarstjóri: Daría Sól Andrews

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Ljósmyndasafninu. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið. 
Strætisvagnar stoppa í Lækjargötu (5 mín. gangur) og leiðir 11, 13 og 14 stoppa á Mýrargötu (5-10 mín. gangur). 
Bílastæði eru við Grófarhús og í nálægum bílastæðahúsum eins og Vesturgötu.

The aim of the exhibition is to reflect on the role of photography in contemporary art and in art history. The exhibition also explores how photography can be defined unconventionally, as the artists explore the relationship between man and his environment. In the works, we see traces of man, but the human being is nowhere to be seen.

The exhibition explores the impact of man on nature and the environment. Photographs will be shown of abandoned landscapes where we only see abstract or objectified traces, either in nature, indoors, in the urban landscape, or a social context.

Artists:
Einar Falur Ingólfsson, Nina Zurier, Stuart Richardson, Eva Schram, Hallgerður Hallgrímsdóttir, Katrín Elvarsdóttir, Bjargey Ólafsdóttir, Bára Kristinsdóttir, Jóna Þorvaldsdóttir, Björn Árnason, Kristín Sigurðardóttir, María Kjartansdóttir, Bragi Þór Jósefsson, Valdimar Thorlacius, Claire Paugam og Þórsteinn Svanhildarson.

Curator: Daría Sól Andrews

The exhibition runs from 17 January to 16 March 2025.

Please note that the talk will be in Icelandic. 🇮🇸
Access for people with disabilities is good.  Service dogs are welcome at the museum. 
Public transport: The nearest bus stops are called Hafnarhús, Lækjartorg, Ráðhúsið (2–5 min. away). 
Parking places are available by the museum and in neighbouring parking houses in Vesturgata 7 and Hafnartorg.

Welcome to our current exhibition, "Weathered," which comprises the works of FÍSL —The Icelandic Contemporary Photography Association members—as part of the Icelandic Photography Festival 2025. Admission is free on Museum Night!

The exhibition Weathered is open on Museum Night!

Velkomin á "Veðrun" samsýningu félaga í FÍSL – Félags íslenskra samtímaljósmyndara í Ljósmyndasafni Reykjavíkur. Sýningin er hluti af Ljósmyndahátíð Íslands 2025. Frítt inní tilefni af Safnanótt!

Veðrun - samsýning félaga í Físl opin á Safnanótt!

FÍSL – Félag íslenskra samtímaljósmyndara 2025 

Ljósmyndasafn

Veðrun │ samsýning á verkum félaga í FÍSL – Félags íslenskra samtímaljósmyndara

Tími hjá fjórða bekk í Austurbæjarskóla. Nemendur vinna í skólastofunni. Sennilega náttúrufræði. Stúlka að skrifa um fiðrildi, mars 1970. Ljósmynd: Þjóðviljinn

Árbæjarsafn

Vaxtaverkir

Fornar rætur Árbæjar

Sjóminjasafn

Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár

Viðey

Friðarsúlan

Áfangar│Richard Serra

Af sýningunni Neyzlan- Reykjavík á 20. öld.

Neyzlan – Reykjavík á 20. öld

Börn að leik í kassabílum á Árbæjarsafni.

Kerruöldin

Komdu að leika!

Í húsi Krists og kappleikja

Aðalstræti

### Komdu að leika!


**4 – 6 ára**

Heimsókn á leikfangasýninguna vinsælu Komdu að leika: Hvernig voru leikföng fyrir 100 árum síðan? Á sýningunni eru nokkur rými sem sýna leikföng frá mismunandi tímabilum. Gaman að kíkja í brúðuleikhúsið, bregða sér í ólík gervi í leikhúsinu eða fara í búðarleik í Lúllabúð. 

Eftir stutta fræðslu og frjálsan leik er tilvalið að kíkja á útisvæði Árbæjarsafns sem hefur upp á margt að bjóða. Mælum með að taka göngutúr um svæðið og heilsa upp á hænurnar.



### Lubbi á Árbæjarsafni


**4 – 6 ára**


Í heimsókninni hjálpa börnin fjárhundinum Lubba að finna málbein, læra íslensk málhljóð og para við þjóðlega muni í Árbænum.

Markmiðið er að læra ný orð, æfa íslensk málhljóð og syngja nokkrar vísur eftir Þórarinn Eldjárn úr bókinni Lubbi finnur málbein.

Lubbi er aðalsöguhetjan í námsefni fyrir börn sem talmeinafræðingarnir Eyrún Ísfold Gísladóttir og Þóra Másdóttir hafa búið til.

Við mælum með að hlusta á lögin úr Lubba bókinni fyrir heimsóknina. Það er einnig skemmtilegt ef þið eigið ykkar eigin Lubba í leikskólanum að taka hann með í heimsóknina.

**Í boði frá 1. september til 9. maí 2025**

### Litir og form


**4 – 6 ára**

Litir og form er léttur útileikur þar sem leikskólakennarinn fær spjöld í hendur og fer með hópinn sinn að skoða allskonar smáatriði á húsum. Krakkarnir spá og spekúlera í hinum ýmsu litum og formum sem má finna á safninu og njóta útisvæðisins.

Einnig er tilvalið er að kíkja á hænurnar og dýrin í leiðinni.


**Í boði frá 1. júní til 31. ágúst 2025.**


### Senn koma jólin  

**Elsti árgangur leikskóla** 


Jólaheimsókn í Árbæ þar sem við lærum um jólin í gamla daga og hrekkjóttu jólasveinanna
Hvernig voru jólin í gamla daga? Uppruni íslensku jólasveinanna og jólahald fyrr á árum er í brennidepli í desemberheimsókn á Árbæjarsafn.
Gaman getur verið að kynna vísurnar um jólasveinanna fyrir börnunum áður en þau koma í heimsóknina.



### Vaxtaverkir

_Hvernig var í skólanum í gamla daga?_

**1.- 7. bekkur**

_Vaxtaverkir_ er upplifunarsýning með áherslu á sköpun, fræðslu, ímyndunarafl og leikgleði. Nemendur fá innsýn í veröld grunnskólabarna í Reykjavík á árabilinu 1898-1974. Í heimsókninni skoðum við sýninguna og nemendur fá að reyna sig við verkefni skólabarna fortíðar. 
 

- **Skólanesti** er þema heimsóknarinnar hjá 1. - 2. bekk.
- **Kennsluspjöld** er  þema heimsóknarinnar  hjá 3. - 4. bekk. 
- **Skrautskrift og ljóð** er þema heimsóknarinnar hjá 5. - 7. bekk. 




### Verk að vinna

**3. - 4. bekkur**

Nemendur kynnast daglegu lífi og vinna verk frá fyrri tíð. 
Nemendur fá að vinna verk inni eða úti eftir árstíma og veðri, til dæmis að kemba ull, finna eldivið eða bera vatn. 

Fyrir heimsóknina  er gott að horfa á ullarvinnslu/tóvinnumyndband safnsins hér en fleiri handverksmyndbönd eru að finna [hér](https://borgarsogusafn.is/fraedslumyndboend).


### Gamli tíminn – Þorrinn


**1. - 2. bekkur**

Hvernig var að upplifa vetrarkulda og myrkur fyrir tíma rafmagns og nútímaþæginda?Þorrinn þótti erfiðasti vetrarmánuðurinn og fólk þurfti að passa upp á að láta matinn endast fram á vor. 

Við ræðum um þorramat, einkenni hans og veltum fyrir okkur af hverju fólk ákvað að þurrka, reykja, súrsa, kæsa eða salta matinn. 


**Í boði frá 13. janúar til 21. febrúar 2025**

### Skólaupptaka

Langar ykkur að taka upp myndband fyrir verkefni í skólanum á Árbæjarsafni?

Þá þarf að bóka heimsókn á tíma og degi sem hentar ykkur að koma. Miðað er við að tíminn sem þið eruð á svæðinu sé um 45 mínútur til klukkustund. Safnkennari tekur á móti ykkur, fer yfir safnareglurnar og fylgir ykkur í þau hús sem ykkur langar að taka upp í. 

**Mikilvægt er að sýna tillitssemi og hvorki færa né snerta safngripi í upptökum nema fá skýrt leyfi fyrir slíku.**

### Vorferð grunnskóla


**1. - 4. bekkur**

Við bjóðum upp á skemmtilegar og fræðandi vorheimsóknir þar sem útivera í einstöku og öruggu umhverfi safnsins er í aðalhlutverki. Oft hentar betur að koma með heilan árgang í heimsókn á safn og þá gjarnan rétt fyrir skólalok á vorin. 

Hópnum er skipt niður á stöðvar og  allir fá að prófa.  **ATHUGIÐ! Hér er gert ráð fyrir virkri þátttöku kennara og þess starfsfólks sem fylgir hópnum.**
Nemendur kynnast vatns- og hrísburði úr gamla tímanum, fræðast um sögu hluta og húsa í gegnum ratleik og fleira. 

Fræðslan tekur um 50-60 mínútur en eftir það er hópum velkomið að dvelja lengur á safnsvæðinu til að borða nesti. 
Vinsamlegast athugið að gert er ráð fyrir að heimsóknin sé ekki lengur en 2 klst.

**Vinsamlegast virðið tímasetningar og fræðsla hefst stundvíslega klukkan 10. Ef borða þarf nesti áður þá þarft að mæta fyrr.**

**Athugið að heimsóknin er háð veðri**

**Í boði frá 12. maí til 2. júní 2025**


### Aðfangadagur 1959  

**5. – 7. bekkur**


Jólaheimsókn þar sem börnin læra um og taka þátt í jólahaldi fyrir rúmri hálfri öld.

Hvað gerðu krakkarnir á meðan þau biðu eftir jólunum árið 1959? Jólaheimsókn þar sem börnin læra um jólahaldi fyrir rúmri hálfri öld með virkri þátttöku. Jólaskraut verður hengt upp, farið verður í leiki og jólapakkar opnaðir.

Markmið er að kynna fyrir börnum hvernig íslenskt jólahald var fyrir hálfri öld. Höfum gaman saman í ljúfri jólastemmingu á safninu.




### Leikjafjör


**6 – 11 ára**

Skemmtileg sumardagskrá í heillandi umhverfi Árbæjarsafns. 


Byrjað er á léttri leiðsögn um safnsvæðið áður en krakkarnir kynnast gömlum leikjum sem íslensk börn léku sér í árum áður. Notast er við leikjahefti safnsins, þar er að finna hina ýmsu leiki sem voru vinsælir á 20. öldinni og margir hverjir þekkja enn þann dag í dag.
Fjölbreytt nestisaðstaða er á svæðinu auk þess sem hægt er að grilla í lundinum á vestanverðu safnsvæðinu.

Vinsamlegast athugið að gert er ráð fyrir að dagskráin taki um 45 mínútur en frístundahópar mega vera að hámarki 2 klst. á safnsvæðinu.


**Í boði frá 2. júní til 15.ágúst 2025**

### Safnalæsi

#### - frá 1. september 2024 til 26. maí 2025 (á opnunartíma safnsins)

Léttur orðaleikur í gamla torfbænum Árbæ þar sem hægt er að fræðast um tilgang og nöfn nokkurra hluta. Getur þú fundið hlutinn og giskað á hvað hann heitir? 

**Heimsókn á eigin vegum þar sem notast er við QR-kóða sem einnig er hægt að nálgast í afgreiðslu safnsins.**

Framhalds- og háskóli á Árbæjarsafni

### Aftur til fortíðar


Heimsókn á Árbæjarsafn þar sem gengið á meðal húsa safnsins, kíkt inn í Árbæ og rætt um lifnaðarhætti Íslendinga áður fyrr.
Fræðslan er sérstaklega ætluð nemendum á framhaldsskóla- og háskólastigi. Einnig er hægt að óska eftir sérsniðinni fræðslu.

Ókeypis aðgangur miðast við skólahópa í fyrirfram bókuðum skólaferðum með kennara. 

Aðrir borga samkvæmt verðskrá safnsins.


Fræðsluleiðir á Árbæjarsafni

Bóka hóp

Leikskóli

Grunnskóli

Frístund

Framhalds– og háskóli

Fræðslu­leiðir á Árbæj­arsafni

Bóka hóp

Leik­skóli

Grunn­skóli

Frístund

Fram­halds– og háskóli

Fræðsluleiðir á Árbæjarsafni

Leikskóli

Grunnskóli

Framhalds– og háskóli